Politique de confidentialité

Politique de confidentialité

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ
Si vous lisez cette politique, cela signifie que vous avez accédé à notre site web. Nous vous fournissons ces informations afin que vous puissiez comprendre comment nous traitons vos données à caractère personnel lorsque vous naviguez sur notre site ou lorsque vous interagissez avec nous par son intermédiaire, par exemple lorsque vous nous écrivez, lorsque vous effectuez un don ou lorsque vous vous inscrivez à notre newsletter.

Dans toutes ces situations — et pas uniquement — nous traitons certaines de vos données à caractère personnel, conformément au Règlement (UE) n° 679/2016 (RGPD) et au Code italien de protection des données personnelles tel que modifié par le décret législatif n° 101/2018.
 
Qui est le responsable du traitement de vos données?
Le responsable du traitement des données collectées par le biais de ce site est PROMOZIONE ALBERGHIERA SOC. COOP., dont le siège social est situé Via Sassonia n° 30, 47924 Rimini (Italie) (ci-après également le « Responsable du traitement »).

Vous pouvez contacter le Responsable du traitement :

• par e-mail : privacy@promozionealberghiera.it
• par téléphone : +39 0541 305858
• par courrier postal à l’adresse indiquée ci-dessus.

 
Pourquoi traitons-nous vos données et quand les collectons-nous ?

DONNÉES DE NAVIGATION
Les systèmes informatiques et les procédures logicielles assurant le fonctionnement de ce site acquièrent, au cours de leur fonctionnement normal, certaines données à caractère personnel dont la transmission est implicite dans l’utilisation des protocoles de communication Internet. Ces données comprennent notamment : les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs et terminaux utilisés par les utilisateurs, les adresses URI/URL des ressources demandées, l’heure de la requête, la méthode utilisée pour soumettre la requête au serveur, la taille du fichier obtenu en réponse, le code numérique indiquant l’état de la réponse fournie par le serveur (succès, erreur, etc.), ainsi que d’autres paramètres relatifs au système d’exploitation et à l’environnement informatique de l’utilisateur.

Pouvons-nous traiter ces données sans votre consentement ?
Oui, car ces données sont nécessaires à la communication sur Internet et au bon fonctionnement du site (article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD – intérêt légitime).

Durée de conservation
Les données de navigation ne sont pas conservées plus de sept jours, sauf nécessité de constatation d’infractions par l’autorité judiciaire

DONNÉES RELATIVES AUX COOKIESEn qualité de Responsable du traitement, lors de la navigation sur notre site, nous collectons certaines données afin d’analyser les informations relatives à vos préférences et à votre expérience de navigation. Pour ce faire, nous utilisons des technologies telles que les cookies (propres ou de tiers).

Pouvons-nous traiter ces données sans votre consentement ?
Partiellement.
Les cookies techniques, nécessaires au bon fonctionnement et à la sécurité du site, sont installés sur la base de notre intérêt légitime (article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD). Les cookies non strictement nécessaires, y compris ceux de tiers, ne sont utilisés qu’avec votre consentement préalable explicite (article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD).

Vous en êtes informé au moyen d’un bandeau spécifique affiché lors de votre première visite sur le site, qui vous permet de choisir de manière détaillée les cookies à installer. Pour plus d’informations sur les cookies, leur fonctionnement et leur finalité, veuillez consulter notre politique relative aux cookies.

Durée de conservation
La durée de conservation est indiquée dans le bandeau cookies ou dans le menu des paramètres accessible en bas à gauche de chaque page du site, via le bouton « Préférences cookies »

ZONE "DEMANDE D'INFORMATIONS"
Si vous nous contactez via le formulaire disponible sur notre site, nous traiterons vos données d’identification ainsi que votre adresse e-mail et, le cas échéant (données facultatives), votre numéro de téléphone, votre ville et votre adresse, les informations relatives à vos séjours (dates d’arrivée et de départ), les demandes spécifiques et vos préférences en matière de services.

Vos données pourront également être traitées par les établissements d’hébergement concernés, agissant en tant que responsables du traitement autonomes.

Base juridique
Le traitement est nécessaire à l’exécution de mesures précontractuelles prises à votre demande (article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD).

Durée de conservation
Les données sont conservées pendant 36 mois à compter de l’envoi de la dernière demande.

ZONE E-COMMERCE
Certaines expériences peuvent être achetées sur notre site. Dans ce cas, vous serez redirigé vers le site externe de Visit Rimini, et vous acceptez de partager certaines données (données d’identification, de contact et de paiement) avec Rimini Welcome – Destination Management Company Soc. Cons. a r.l., responsable du traitement pour ce service spécifique.

Les données partagées seront régies par la politique de confidentialité de Rimini Welcome – Destination Management Company Soc. Cons. a r.l.

ZONE NEWSLETTER
Il est possible de s’inscrire à notre newsletter via un formulaire dédié ou à la fin de nos formulaires de contact. Dans ce cas, nous traiterons votre nom, prénom et adresse e-mail.

Base juridique
Votre consentement explicite est requis (article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD).

Durée de conservation
Les données sont conservées pendant 36 mois à compter de votre dernière interaction. Vous pouvez à tout moment demander la suppression de vos données, qui sera effectuée immédiatement.

ESPACE MEMBRES
Le site permet également l’accès à un espace réservé aux membres, afin de mettre à jour leurs informations personnelles et de bénéficier des services proposés. Dans ce cadre, nous traitons votre adresse IP, votre nom d’utilisateur et votre mot de passe.

Base juridique
Le traitement est nécessaire à l’exécution d’un contrat ou de mesures précontractuelles (article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD).

Durée de conservation
Les données sont conservées jusqu’à la fermeture de votre compte, sous réserve des obligations légales applicables (par exemple en matière de facturation).

 

---

Comment traitons-nous vos données ?
Les données sont traitées à l’aide d’outils et de procédures garantissant leur sécurité et leur confidentialité
 Le traitement peut être effectué via le site web, des outils électroniques internes (par exemple logiciels de gestion) et, dans certains cas, sur support papier.

Outre le Responsable du traitement, certaines personnes internes (personnel administratif, commercial, administrateurs systèmes) et des prestataires externes (hébergement, services informatiques, agences de communication, sociétés de saisie de données), désignés en qualité de sous-traitants, peuvent avoir accès aux données.

La liste complète des sous-traitants peut être demandée à l’adresse :  privacy@promozionealberghiera.it  
 
Où sont traitées vos données ?
Les traitements sont principalement effectués au sein de l’Union européenne. Certains cookies peuvent entraîner un transfert de données vers des pays tiers, notamment les États-Unis (par exemple Google).

Le webmaster du site est TITANKA!, sous-traitant externe, établi à Saint-Marin. La République de Saint-Marin garantit un niveau de protection équivalent au RGPD (loi n° 171).

Les transferts vers des pays tiers sont effectués conformément à l’article 49 du RGPD.

                                                                                                     
Qui a accès à vos données ?
Vos données peuvent être accessibles :

•  aux employés et collaborateurs du Responsable du traitement ;
• aux prestataires externes agissant en qualité de sous-traitants.

Les données ne sont en aucun cas diffusées.
Certains destinataires agissent en qualité de responsables autonomes du traitement, notamment :
Facebook, Instagram, Rimini Welcome – Visit Rimini et autres plateformes du Responsable du traitement. En cliquant sur les icônes correspondantes, vous êtes redirigé vers des sites externes, régis par leurs propres politiques de confidentialité

 
Quels sont vos droits ?
Vous disposez des droits prévus aux articles 15 et suivants du RGPD : accès, rectification, suppression, limitation du traitement, opposition, etc. Pour exercer vos droits, vous pouvez nous contacter aux coordonnées indiquées ci-dessus
 
Droit de réclamation
Si vous estimez que le traitement de vos données viole vos droits, vous pouvez introduire une réclamation auprès de l’Autorité italienne de protection des données personnelles (www.garanteprivacy.it)
 
Protection de la vie privée des mineurs
Ce site s’adresse à un public général, mais ses services sont destinés aux personnes âgées de 18 ans ou plus. Nous ne collectons pas sciemment de données personnelles concernant des mineurs. Si de telles données étaient collectées par inadvertance, elles seraient supprimées immédiatement

Informations complémentaires sur l'utilisation des cookies

POLITIQUE EN MATIÈRE DE COOKIES
 
Ce document constitue notre politique en matière de cookies et nous souhaitons expliquer ce que sont les cookies et à quoi ils servent.

1. Qu'est-ce qu'un cookie ?

Comme expliqué par le Garant de la Confidentialité dans la FAQ de décembre 2012, les cookies sont de « petits fichiers texte » – formés de lettres et de chiffres – « que les sites visités par l'utilisateur envoient à son terminal (généralement au navigateur), où ils sont stockés pour être ensuite retransmis aux mêmes sites lors de la prochaine visite du même utilisateur ». Les cookies ont pour fonction de rationaliser l'analyse du trafic web ou de signaler la visite d'un site spécifique ou d'une partie d'un site, de distinguer les visiteurs afin de fournir un contenu personnalisé et d'aider les administrateurs à améliorer le site et l'expérience de navigation des utilisateurs. Grâce aux cookies, nous ne pouvons accéder à aucune autre information stockée sur votre appareil, même si c'est là que les cookies sont téléchargés. Les cookies ne peuvent pas charger de codes de quelque nature que ce soit, ni transporter de virus ou de logiciels malveillants, et ne sont pas nuisibles à l'équipement terminal de l'utilisateur.
Vous trouverez ci-dessous toutes les informations sur les cookies installés sur ce site et les indications nécessaires pour gérer vos préférences à cet égard.

2. Consentement de l'utilisateur à l'utilisation de cookies

Lors de votre première visite sur une page de notre site, vous verrez apparaître une bannière d'information sur l'utilisation des cookies qui vous permettra de gérer vos préférences d'installation. 
Le site se souvient du choix effectué, de sorte que les informations succinctes ne seront pas répétées dans les liens ultérieurs à partir du même appareil. Toutefois, vous avez toujours la possibilité de révoquer tout ou partie du consentement déjà donné à en cliquant sur le bouton « Préférences en matière de cookies ».
Si vous rencontrez des problèmes techniques lors de l'obtention du consentement, vous pouvez nous contacter par courrier électronique à l'adresse indiquée dans la politique de confidentialité figurant dans le pied de page de notre site.

3. Durée des cookies

Selon leur nature, les cookies peuvent être stockés sur votre appareil pour des périodes plus ou moins longues. Les cookies peuvent être :

• les cookies de session, c'est-à-dire les cookies qui sont stockés de manière persistante sur votre ordinateur et qui sont supprimés lorsque vous fermez votre navigateur, sont strictement limités à la transmission des identifiants de session nécessaires pour permettre une exploration sûre et efficace de notre site tout en évitant l'utilisation d'autres techniques informatiques qui pourraient potentiellement mettre en péril la confidentialité de la navigation des utilisateurs ;
• les cookies persistants, qui restent stockés sur le disque dur de l'ordinateur jusqu'à ce qu'ils expirent ou soient supprimés par les utilisateurs/visiteurs. Grâce aux cookies persistants, les visiteurs qui accèdent au site (ou tout autre utilisateur utilisant le même ordinateur) sont automatiquement reconnus à chaque visite. Vous pouvez également configurer votre navigateur pour qu'il accepte/refuse tous les cookies ou pour qu'il vous avertisse chaque fois qu'un cookie est proposé, afin que vous puissiez décider de l'accepter ou non. Vous pouvez toutefois modifier la configuration par défaut et désactiver les cookies (c'est-à-dire les bloquer de manière permanente), ce qui permet d'atteindre un niveau de protection plus élevé. 

4. Types de cookies

Les cookies peuvent être :

• les cookies de première partie, c'est-à-dire les cookies dont le domaine est ce site web ;
• les cookies tiers, c'est-à-dire les cookies liés à des domaines externes.

Les cookies tiers sont nécessairement installés par une partie externe, toujours définie comme « tiers », non gérée par le site.

5. Nature des cookies

En ce qui concerne la nature des cookies, il en existe plusieurs types :
 

• Cookies technique s: il s'agit des cookies utilisés dans le seul but de « réaliser la transmission d'une communication sur un réseau de communications électroniques, ou dans la mesure strictement nécessaire au fournisseur d'un service de la société de l'information explicitement sollicité par l'abonné ou l'utilisateur pour fournir un tel service » (voir art. 122, alinéa 1, du Code).

Ils ne sont pas utilisés à d'autres fins et sont installés directement par le propriétaire ou l'opérateur du site web. Ils peuvent être subdivisés en :

• cookies de navigation ou de session, qui assurent une navigation et une utilisation normales du site (permettant, par exemple, d'effectuer un achat ou de s'authentifier pour accéder à des zones restreintes) ; ils sont en effet nécessaires au bon fonctionnement du site ;
• cookies analytics, (de première partie) assimilés à des cookies techniques lorsqu'ils sont utilisés directement par l'opérateur du site pour collecter des informations, sous forme agrégée, sur le nombre d'utilisateurs et la façon dont ils visitent le site, afin d'améliorer les performances du site ;
• cookies de fonctionnalité, qui permettent à l'utilisateur de naviguer en fonction d'un ensemble de critères sélectionnés (par exemple, la langue, les produits sélectionnés pour l'achat) afin d'améliorer le service fourni à l'utilisateur. Le consentement préalable des utilisateurs n'est pas requis pour l'installation de ces cookies (pour plus d'informations, voir la section Gestion des cookies ci-dessous).

Liste cookies

• Cookies analytics (tiers) : ce type de cookie n'est pas utilisé directement par l'opérateur du site, mais il est créé et mis à la disposition de tiers à des fins statistiques. Le site n'a pas de contrôle direct sur les cookies individuels et ne peut pas les contrôler (il ne peut ni les installer directement ni les supprimer). Vous pouvez toutefois gérer ces cookies via les paramètres que vous trouverez en cliquant sur le bouton « Préférences en matière de cookies » à tout moment.
• Cookies de profilage : ils sont conçus pour créer des profils de l'utilisateur et sont utilisés pour envoyer des messages publicitaires en fonction des préférences exprimées par l'utilisateur lorsqu'il navigue sur le web. L'utilisation de cookies de profilage nécessite le consentement de la personne concernée.  Toutefois, vous pouvez gérer ces cookies via les paramètres du site en cliquant à tout moment sur le bouton « Préférences en matière de cookies ».

 

2. Cookies présents sur ce site et révocation du consentement

Ce site web utilise des cookies. Les cookies spécifiquement installés sur ce site peuvent être consultés à tout moment en cliquant sur le bouton « Préférences en matière de cookies » situé dans le pied de page (en bas de chaque page consultée). Cette même section vous permet d'activer et de désactiver les cookies à tout moment.


Liste cookies tiers

Google Tag Manager (Google Ireland)	leggi l'informativa	nega il consenso
Google AdWords (Google Ireland)	leggi l'informativa	nega il consenso
DoubleClick (Google Ireland)	leggi l'informativa	nega il consenso
Facebook	leggi l'informativa	nega il consenso
Twitter	leggi l'informativa	nega il consenso